vn57.pdf